Информация предоставлена организацией Московский драматический театр «Человек». Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за достоверность представленных сведений, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, а равно за организацию, проведение и содержание онлайн трансляции.
Гамлет впервые появился на российской сцене не в качестве персонажа Вильяма Шекспира, а в одноименной пьесе Александра Петровича Сумарокова, написанной в 1748 году и впервые поставленной силами воспитанников Сухопутного кадетского корпуса двумя годами спустя. И это был вовсе не «неточный перевод», а оригинальное драматическое сочинение, своего рода «ремейк» шекспировского сюжета. Трагедия «отца российского театра» шла на петербургских и на московских подмостках, исполняла ее и ярославская трупа Федора Волкова. Но затем творение Сумарокова оказалось более чем на два с половиной века прочно забыто.
Театр «Человек» и его главный режиссер Владимир Скворцов решили восстановить историческую несправедливость, вернув «первого русского Гамлета» на сцену. И оказалось, что пьеса, созданная в XVIII веке, не утратила своей актуальности и для зрителей века XXI.
Художник-постановщик — Мария Рыбасова.
Художник по костюмам — Виктория Севрюкова.
Художник по свету — Андрей Тарасов.
Режиссер по пластике — Константин Мишин.
