На пороге оттепели

Для Михаила Швейцера «Чужая родня» стала первой самостоятельной режиссерской работой. До нее он снимал в соавторстве с Борисом Бунеевым («Путь славы») и Владимиром Венгеровым («Кортик»). И актер Николай Рыбников, сыгравший в «Родне» прогрессивного тракториста Федора Соловейкова, еще не был звездой («Весна на Зеречной улице», «Высота», «Девушка без адреса» — впереди). А вот Нонна Мордюкова, исполнившая роль кулацкой дочки Стеши, уже имела Сталинскую премию за роль Ульяны Громовой в «Молодой гвардии» Сергея Герасимова! Их дуэт с Рыбниковым вышел пронзительным и придал фильму ту достоверность, за которую мы и сегодня ценим «Чужую родню». С момента его создания прошли десятилетия, сменились эпохи, но неизменными остаются основные категории частной жизни. Мужчина и женщина заключают союз, пускаются в семейную жизнь — и на этом пути их подстерегают многие неожиданности. Например, выясняется, что у них разные ценности и устремления. А если еще у обоих темпераменты, характеры ого-го! А если еще подключаются любящие родители! Недаром анекдоты про тещу всегда держатся в рейтингах на первых строчках…

Итак, тракторист-передовик Федор женится на красавице Стеше Ряшкиной из соседнего села. Пара — загляденье. Молодые, красивые, влюблены друг в друга. Федор перебирается в дом Ряшкиных. Хозяйство у них — дай бог каждому. Ряшкины свой огород возделывают любовно. На колхозные дела у них, правда, сил почти не остается. Общественник Федор такой порядок порицает и со временем вступает с Ряшкиными в конфликт. Стешины родители обернулись злобными кулаками и настраивают дочь против молодого мужа… Та хоть и влюблена в него страстно, отказаться от родителей не готова. И ушел бы Федор, да партийная ячейка не позволяет: молодая жена ожидает ребенка. Конечно, узнав о беременности Стеши, Федор и сам стремится к перемирию, но ясно, что жить в атмосфере кулацкого дома он долго не сможет.

Повесть «Не ко двору» заканчивалась разрывом супругов. В фильме же общество обязывает Федора перевоспитать Стешу, вытравить из нее частнособственнический инстинкт. Он приводит жену с новорожденной дочкой в свою комнату в общежитии. «В финале царит коммунальная идиллия, когда воду для новорожденной малышки подогревают друзья Федора из тракторной бригады, — писал киновед Виталий Трояновский в статье «Человек оттепели (50-е годы)». — Новое начинается с обрыва, с нулевого часа. В последнем кадре, как в американском кино, — мужчина и женщина, но поцелуя не будет. Здесь не подводится итог прожитому. Истинная жизнь героев только начинается, и они с тревогой оборачиваются ей навстречу».

Критики спорили, какая версия финала удачнее. Литературная — реалистичная, но очень уж грустная… Экранная же оставляла шанс молодой семье. Авторы фильма мудро и деликатно свели Федора и Стешу в другом пространстве, при новых обстоятельствах. Не расправились с героями-кулаками (а за это тоже упрекали Тендрякова и Швейцера!)? Ну что ж, зато перевели фокус с классового вопроса на чувство двоих людей — живое и очень сложное.