Расул Гамзатов
Идущий за мною вслед
Перевод Якова Козловского
Стремлюсь, сединой повитый,
Узнать, что ты за поэт,
Молодостью знаменитый,
Идущий за мною вслед.
Узнать, что ты за поэт,
Молодостью знаменитый,
Идущий за мною вслед.
Стрелок ли ты из хваленых,
А вдруг настоящих нет
В твоих газырях патронов,
Идущий за мною вслед?
А вдруг настоящих нет
В твоих газырях патронов,
Идущий за мною вслед?
Что людям поведать хочешь,
Решив удивить весь свет?
Грядущему что пророчишь,
Идущий за мною вслед?
Решив удивить весь свет?
Грядущему что пророчишь,
Идущий за мною вслед?
Я сам себя предвосхитил,
Чтоб ты, не страшася бед,
У неба огонь похитил,
Идущий за мною вслед!
Чтоб ты, не страшася бед,
У неба огонь похитил,
Идущий за мною вслед!
Как в схватке, держаться между
Двух сабель тебе не след.
Мою оправдай надежду,
Идущий за мною вслед!
Двух сабель тебе не след.
Мою оправдай надежду,
Идущий за мною вслед!
Являя свою повадку,
В подножье семи планет
Бросай мне скорей перчатку,
Идущий за мною вслед!
В подножье семи планет
Бросай мне скорей перчатку,
Идущий за мною вслед!
И верь, променять готов я
Известность, как амулет,
На юность твою годов я,
Идущий за мною вслед.
Известность, как амулет,
На юность твою годов я,
Идущий за мною вслед.
Следующий стихАлексей Толстой – Поэт
Предыдущий стихАлександр Башлачев – На жизнь поэтов