Габдулла Тукай
Татарская молодежь
Перевод С. Северцева
Горд я нашей молодежью: как смела и как умна!
Просвещением и знаньем словно светится она.
Просвещением и знаньем словно светится она.
Всей душой стремясь к прогрессу, новой мудрости полны,
Водолазы дна морского, — нам такие и нужны!
Водолазы дна морского, — нам такие и нужны!
Пусть мрачны над нами тучи, грянет гром, дожди пойдут,
И мечтанья молодежи к нам на землю упадут.
И мечтанья молодежи к нам на землю упадут.
По вершинам, по долинам зашумят потоки вод.
Грянут битвы за свободу, сотрясая небосвод.
Грянут битвы за свободу, сотрясая небосвод.
Пусть народ наш твердо верит всей измученной душой:
Заблестят кинжалы скоро, близок день борьбы святой.
Заблестят кинжалы скоро, близок день борьбы святой.
И с оправою пустою пусть не носит он кольца:
Настоящие алмазы — наши верные сердца!
Настоящие алмазы — наши верные сердца!
1912 г.
Следующий стихИрина Токмакова – Красная площадь
Предыдущий стихАлександр Башлачев – В чистом поле дожди