Тест: Владимир Набоков о русских писателях

«Преклоняясь перед блеском его черновиков, мы стремимся по ним распознать каждый этап разгара его вдохновения, которым создавался шедевр. Читать все до одной его записи, поэмы, сказки, элегии, письма, драмы, критические статьи, без конца их перечитывать — в этом одно из достоинств нашей жизни». Каким русским поэтом так восхищался Набоков?

«В его наихудших произведениях — во всей этой украинской чепухе — он никудышный автор, в лучших — он бесподобен». О ком так высказывался Набоков?

Молодому автору «удалось создать вымышленный образ человека, чей романтический порыв и цинизм, тигриная гибкость и орлиный взор, горячая кровь и холодная голова, ласковость и мрачность, мягкость и жестокость, душевная тонкость и властная потребность повелевать, безжалостность и осознание своей безжалостности остаются неизменно привлекательными для читателей самых разных стран и эпох…». О каком авторе идет речь?

Этого писателя Набоков называл «посредственностью», «дешевым любителем сенсаций, вульгарным и невоспитанным», а его главный труд считал «ужасающей тягомотиной». Кто это?

Этот «непревзойденный прозаик» был первым в набоковском списке всех великих русских писателей. Набоков считал, что он — единственный писатель, чья проза «течет в такт нашему пульсу, его герои движутся в том же темпе, что прохожие под нашими окнами, пока мы сидим над книгой». Кто это?

По мнению Набокова, этот писатель «никогда бы не смог написать настоящий длинный роман — он был спринтером, а не стайером». Он «за исключением одного юношеского faux pas (с франц. «промах, неверный шаг». — Прим. ред.)… не написал ни одной толстой книги».

Этого поэта и писателя Набоков боготворил в юности. Позднее отношения испортились, и он стал называть его не иначе как «старой тощей черепахой». Кто это?

«Тщательно выписанные эпилоги его романов и повестей кажутся до боли искусственными, автор из кожи вон лезет, потакая читательскому любопытству, последовательно рассматривая судьбы героев в манере, которую с большой натяжкой можно назвать художественной. Он не великий писатель, хотя и очень милый». О ком так писал Набоков?

Набоков-лектор обращал внимание на «низкий культурный уровень» или «псевдоинтеллигентность» этого автора. А в его творчестве видел «всего шаг до так называемой советской литературы». Кто это?

О романе, за который этот автор получил Нобелевскую премию, Набоков отзывался так: «Жалкая вещь, топорная, тривиальная, мелодраматическая, с избитыми ситуациями и банальными совпадениями». Чей это роман?