В качестве инициаторов создания театра современной драмы выступили режиссер В. М. Монтоев и художник С. В. Шухэртуева. История «Далитэ» началась с гастрольного тура и выставок в Чите и Агинском Бурятском округе в 2002 году. Собственное помещение у театра появилось в 2006 году.
Агинский окружной театр современной драмы и синтеза «ДалиТэ» создан постановлением главы администрации округа с целью развития духовной культуры, повышения уровня современного этнического искусства в округе, развития современного театрального, а также изобразительного, декоративно-прикладного искусства в округе.
В 2015 году театр переименован в Агинский театр. В его творческой работе сочетаются традиции национальной культуры и самобытность самого коллектива, что находит отражение в спектаклях. В постановках объединяются различные формы и жанры сценического искусства: драма, работа с масками, куклами, музыка и пластика.
В нем работают заслуженные работники культуры Забайкальского края: Доржи Болотов и Бальжима Цыбенова, заслуженный работник культуры Агинского Бурятского автономного округа Баирма Ринчинова, а также артисты театра: Цыбенжабон Батомунко, Дина Черникова, Солбон Элбэгтуев, Доржи Доржиев, Батор Чернинов.