Петер Штайн взялся за «Бориса Годунова»

Репетиции спектакля, в которых участвует практически вся труппа, идут полным ходом.
Много работавший в России, Петер Штайн хорошо знаком с русской культурой. Его постановки Горького, Чехова широко известны в мире. С русскими артистами Штайн сделал два знаменитых спектакля: «Орестея» Эсхила и «Гамлет» Шекспира. Приверженец системы Станиславского, за Пушкина он взялся впервые.

«О чем, собственно, рассказывает Пушкин — о драматической истории государства. Многие тексты фиксируются из исторических архивов. Почему такой способ работы избрал Пушкин? Он хотел донести точную информацию об истории государства Российского. Добавил в эту историю немножко любви», — рассказывает Штайн, сетуя, что в пьесе мало женских ролей. «Здесь одни мужчины, мужчины… это скучно. Но тема пьесы — политика, а политика — дело мужское, хотя в современном мире есть женщины-политики», — говорит режиссер, однако додумывать «Бориса Годунова» не планирует.

Единственное важное отступление — сцена смерти царя Бориса. «У Пушкина Годунов умирает за сценой, и публика должна увидеть уже результат — мертвого царя. Я же хочу, чтобы Борис умирал на глазах у зрителей». Режиссер обещает, что публика увидит динамичное зрелище, «сцены как вспышки».

Роль Бориса Годунова исполнит народный артист России, актер Театра имени Вахтангова Владимир Симонов. На роль Пимена Штайн пригласил народного артиста России Бориса Плотникова. В ролях Марины Мнишек и Григория Отрепьева — молодые артисты театра Et Cetera Анастасия Кормилицына и Сергей Давыдов.

Вместе с режиссером, как всегда, работает его слаженная команда: сценограф Фердинанд Вегербауэр, художник по костюмам Анна-Мария Хайнрайх, художник по свету Иоахим Барт.