Тест: знаете ли вы первые названия известных книг?
Джейн Остин хотела озаглавить роман «Гордость и предубеждение» как «Первые впечатления». Вместо «Монте-Кристо» Александра Дюма на книжной полке могло красоваться произведение под названием «Я вернусь». Скарлетт О’Хара прославилась бы как героиня книги «Завтра будет другой день», а не «Унесенные ветром». А как придумывали и меняли названия своих произведений отечественные классики? Угадывайте в тесте портала «Культура.РФ».
- Какую из «Маленьких трагедий» Александр Пушкин сначала хотел назвать «Зависть»?
- «Гордым Бог противится» — таким было первое название пьесы Александра Островского…
- Какой незавершенный роман лег в основу «Преступления и наказания» Федора Достоевского?
- Какое из произведений Льва Толстого задумывалось как «Коневская повесть»?
- Этот писатель помог Максиму Горькому подобрать название для пьесы «На дне»:
- «Копыто инженера», «Мания фурибунда», «Вот и я», «Шляпа с пером», «Пришествие» — все это варианты заголовков Михаила Булгакова для произведения…
- Какое из этих названий не рассматривали Ильф и Петров для романа «Золотой теленок»?
- Книга какого нобелевского лауреата по литературе имела первоначальное название «Смерти не будет»?
- Скандально известная «Лолита» Владимира Набокова могла запомниться читателям как роман…
- «Щ-854» — кодовое название произведения Александра Солженицына…
Автор: Татьяна Григорьева
Смотрите также