Проект «Экранная копия». «Лолита»: «новая этика», Кубрик, Джереми Айронс и комплекс Лолиты
Телеканал «Кино ТВ» представляет образовательный проект «Экранная копия». Это беседы с психологами, литературными и кинокритиками о фильмах по мотивам книг. Эксперты разбирают литературные основы каждой картины, сценарные и художественные приемы, к которым прибегали режиссеры. Для подробного изучения авторы проекта выбрали произведения «Ромео и Джульетта», «Маленькие женщины», «Великий Гэтсби», «Оно», «Планета обезьян», «Дон Кихот», «Лолита», и «На Западном фронте без перемен».
В третьем эпизоде проекта Евгений Стаховский с кинокритиком Зинаидой Пронченко обсудил «Лолиту» Владимира Набокова и две экранизации романа. Они сравнили фильмы Стэнли Кубрика 1962 года и Эдриана Лайна 1997 года и попытались понять, почему один режиссер выбрал комедийную интонацию, а второй серьезную. А также — какая из картин ближе к оригиналу и кто из режиссеров смог бы экранизировать «Лолиту» сегодня.
Психолог Мария Бразговская поставила диагноз главному герою романа Гумберту. А литературный критик Галина Юзефович рассказала, можно ли считать произведение Набокова эротическим романом и есть ли в книге вообще та самая эротика.
