Книжная выставка «Арби Шамсуддинович Мамакаев»

В сельской библиотеке состоится обзор книжной выставки «Жизнь и деятельность А. Мамакаева». В ходе встречи заведующая Филиалом расскажет посетителям о тяжелых временах пребывания писателя в заключении в Магадане. Арби Шамсуддинович Мамакаев — чеченский советский писатель, переводчик. Родился 2 декабря 1918 года в семье крестьянина в селе Нижний Наур. В 1941 году по доносу арестован первый раз по обвинению в контрреволюционной деятельности, провел в тюрьме полгода, но его вина доказана не была. Однако вскоре, высказавшись против переселения народов Северного Кавказа, снова был арестован. Последовала ссылка в Магадан, продолжавшаяся до 1956 года.

Арби Мамакаев был талантливым переводчиком, благодаря ему на чеченском языке заговорили великие произведения классиков русской литературы: Михаила Лермонтова «Ангел», «Казачья колыбельная», «Горные вершины», «Прощай, немытая Россия» и др.