Спектакль «Мадам Рубинштейн»

В центре — история «львицы» косметического бизнеса Хелены Рубинштейн, построившей в середине ХХ века с нуля собственную империю красоты и ставшей одной из самых богатых женщин мира. Впрочем, пьеса не является целиком биографичной, хотя время действия определено точно — 1954–1965 годы, последнее десятилетие жизни бизнес-леди. Несмотря на огромное богатство, влияние в художественных кругах, безграничные путешествия и статус «Королевы косметики», на закате дней Хелена едва ли была счастлива. Дух конкуренции и постоянной борьбы воплощается в ее отношениях с главной соперницей Элизабет Арден. О том, какова реальная цена успеха и как важно принятие себя в мире погони за первенством, рассказывает эта изящная, но полная колкого юмора история.

Это не только российская премьера пьесы Джона Мисто, но и первая встреча российского зрителя с австралийской драматургией, о чем в обращении к театру упоминает сам автор: «Похоже, что я — первый австралийский драматург, чья пьеса поставлена на российской сцене. Это огромная честь. Я с большой радостью и волнением представляю зрителям Екатеринбурга мадам Хелену Рубинштейн — великую, смешную и трагическую». Русскоязычный вариант пьесы появился благодаря работе Ольги Варшавер и Татьяны Тульчинской — творческого тандема переводчиков и драматургов, чьи адаптации и инсценировки по произведениям англоязычных авторов идут на сценах ведущих российских театров, а также в Риге, Вильнюсе и Минске.