Режиссер Лев Атаманов снял мультфильм «Золотая антилопа» в 1954 году по мотивам индийских сказок. Главный герой этой истории — бедный мальчик-сирота спас от охотников волшебную антилопу, которая способна добывать золото ударом копыта. Та щедро вознаградила своего спасителя. Но вскоре об антилопе услышал жадный правитель-раджа и пожелал забрать ее себе, чтобы стать самым богатым в мире.
Раджу в мультфильме озвучивал актер Рубен Симонов. Художник Леонид Шварцман вспоминал: «На него надели тюрбан, халат, и он ходил, согнувшись, руки за спину, как потом его герой на экране. Симонов много привнес в эту роль — характерную походку, жесты, интонации. Так у нас создавался внешний образ».
У золотой антилопы существовал прототип. В начале XVII века империей Великих Моголов, которая располагалась на территории современных Индии и Пакистана, правил падишах Джахангир. Однажды на охоте он поймал необычайно крупного самца индийской газели — чинкары. Императору стало жаль убивать красивое животное, он поселил его во дворце и дал имя Мансрадж, «Владыка антилоп». Джахангир приказал покрыть копыта своего любимца чистым золотом. Они так сверкали на солнце, что казалось, будто из-под ног Мансраджа летят золотые монеты. Слухи об этом быстро распространились в народе и вскоре превратились в сказку. А когда антилопа умерла, Джахангир построил в ее честь роскошный мавзолей.
