Золотой теленок
Действие фильма начинается с титров и сцен из немого кино. Оказывается, что Остап Бендер (Сергей Юрский) выбрал кинотеатр для краткого отдыха. В кинотеатре великий комбинатор, глядя напрямую в камеру, произносит в первый раз знаменитую фразу: «Нет, здесь не Рио-де-Жанейро!» Подобное открытое обращение к зрителям, подчеркивая условность происходящего, режиссер будет применять на протяжении всего фильма.
Итак, главный герой оказался в некоем городке Арбатове, где попытался использовать легенду «сына лейтенанта Шмидта». В итоге познакомился с двумя «братьями»: мелким жуликом Шурой Балагановым (Леонид Куравлев) и великовозрастным неудачником Паниковским (Зиновий Гердт).
Услышав от Шуры про подпольного миллионера Корейко (Евгений Евстигнеев), Остап Бендер понял, что у него появился шанс осуществить мечту о Рио-де-Жанейро. Корейко живет в Черноморске, но Остап уговорил отправиться туда местного водителя, обладателя авто марки, по словам владельца, «Лорен-Дитрих» Адама Козлевича (Николай Боярский). По дороге компания подбирает Паниковского и вливается в марафон скоростного автопробега Москва — Харьков — Москва. Предприимчивый Остап выступает на митингах, добывая своим подельникам еду, а машине, которую переименовали в «Антилопу-Гну» бензин, запчасти.
Корейко же живет в Черноморске, как скромный конторщик, ведь использовать свое богатство он не может. Неуверенного в себе, влюбленного в прекрасную Зосю Синицкую (Светлана Старикова) миллионера поджидает еще одна беда — психологические и даже физические атаки шайки Бендера…
Но в итоге «мечта идиота» сбылась, Остап заполучил деньги. Осталось только осуществить переход границы СССР. Но алчные румынские пограничники отнимают у Бендера все ценности. Униженный и избитый, он обращается к зрителям: «Не надо оваций! Графа Монте-Кристо из меня не вышло. Придется переквалифицироваться в управдомы».
Экранизация радует актерскими работами. И Сергей Юрский, и Леонид Куравлев, и Зиновий Гердт, и Евгений Евстигнеев, и Николай Боярский сыграли своих персонажей так, что сложно представить на их месте других артистов.
Михаил Швейцер постарался в экранизации передать атмосферу 1930-х годов и сохранить максимум ситуаций и диалогов, фраз, придуманных Ильфом и Петровым. Поэтому можно сказать, что в рубрике «Крылатые фразы из кинофильмов» проще процитировать весь плутовской роман, давно уже ставшим народным достоянием.
— «Золотой теленок» — роман Ильи Ильфа и Евгения Петрова (1931). Это продолжение приключений Остапа Бендера после романа «Двенадцать стульев» (1928).
— Съемки проходили в павильонах «Мосфильма», в городе Юрьев-Польский Владимирской области и его окрестностях (сцены в Арбатове и автопробег), в Одессе и Каракумах (эпизоды в пустыне).
— В 1969 году картина заняла в прокате 17-е место по посещаемости.
Сергей Юрский: «В картине вместо Зиновия Гердта, Евгения Евстигнеева, Леонида Куравлева могли сыграть совсем другие актеры. Например, на роль Бендера претендовали Владимир Высоцкий, Владимир Басов, Александр Пороховщиков, Арчил Гомиашвили (позже он сыграл Бендера в «12 стульях» Леонида Гайдая). … На съемочной площадке режиссер был очень требовательным. Снимали десятки дублей. Швейцеру постоянно казалось, что где-то что-то не так. Там можно было лучше, здесь недотянул актер. И начинали сначала. Процесс длился слишком медленно. Но все замечания режиссера принимались безоговорочно. Никто не спорил с ним… Бендер — один из моих любимых образов. Ведь он принес мне известность и любовь зрителей. Я и сам был влюблен в произведение Ильфа и Петрова, в режиссера и актеров» (интервью газете «Факты», 22.02.2013).
Контекст
В 2006-м на Первом канале состоялась премьера 8-серийного телесериала «Золотой теленок». В роли Остапа Бендера снимался Олег Меньшиков, Шуру Балаганова сыграл Никита Татаренков, Паниковского — Леонид Окунев.
Крылатые фразы
Остап: «Автомобиль, товарищи, не роскошь, а средство передвижения!«, «Бензин ваш, а идеи наши!», «Вам нечего терять, кроме запасных цепей», «Взвейтесь, соколы, орлами!», «Заседание продолжается, господа присяжные заседатели!», «С таким счастьем — и на свободе!», «Командовать парадом буду я!», «Материализация духов и раздача… слонов!», «Не делайте из еды культа!», «Пилите, Шура, пилите!», «Полное спокойствие может дать человеку только страховой полис», «С деньгами надо расставаться легко, без стонов», «…Я чту Уголовный кодекс — это моя слабость», «Я подаю только по субботам».
Паниковский: «Вставлю себе золотые зубы и женюсь!», «Я очень бедный… я год не был в бане… я старый… меня девушки не любят…».
Остап — Балаганов: «Узнаешь, узнаешь брата Колю? — Узнаю, узнаю брата Колю!»
