Лекарь поневоле
Вениамин Смехов: «Как режиссер я очень много работал на телевидении. Ставил телеспектакли, телефильмы — последний в прошлом году. И могу с гордостью сообщить, что сам написал пьесу по разным переводам. Моя версия «Лекаря поневоле» Мольера».
Фрагмент интервью Ольги Горкиной «Вениамин Смехов — влюбленный в телетеатр» в «Российской газете» (2005 г.):
— «Лекарь поневоле», насколько я знаю, ваша последняя работа на телевидении в качестве режиссера-постановщика.
— Да, четырехлетней давности. Что касается телеспектакля «Лекарь поневоле», показом которого телеканал «Культура» решил поздравить меня с 65-летием, то эта работа дорога мне прежде всего драматургией. Встреча с Мольером доставила огромную творческую радость. К большому сожалению, мне самому пришлось играть в этом телеспектакле главную роль, чего я стараюсь никогда не делать. Режиссер-постановщик должен организовывать творческий процесс и наблюдать его со стороны, а не играть на площадке. В этом телеспектакле сразу в двух ролях снялась моя дочь Алика Смехова. И когда один корреспондент задал мне вопрос, хорошая ли актриса моя дочь, я ответил, что стоит посмотреть ее в «Лекаре поневоле», чтобы убедиться в ее актерском даровании. В «Лекаре» снимался и один из моих любимейших артистов, великий русский артист Вячеслав Невинный. Еще там снималась юная Марина Александрова и, можно сказать, тоже юный Виктор Шендерович, тогда он еще был без своей фирменной бороды. Песни к телеспектаклю написал и исполнил Юлий Ким. Съемки проходили в уникальном и красивейшем месте — музее-усадьбе «Кусково».
Вениамин Смехов: «Я рад, что возрождается телетеатр, замечательное российское открытие, которого нет больше нигде в мире. Володя Мирзоев отснял свой телеспектакль, собираются снимать Сережа Юрский, Миша Козаков. Я тоже поставил и снял в «Кусково» спектакль «Лекарь поневоле» по собственной версии. Это утешительное и веселое зрелище имени товарища Мольера, где участвует Юлий Ким как автор и исполнитель пяти песен — в парике от Жана Батиста Мольера. В этом фильме-спектакле очень хорошая команда актеров: шикарный Вячеслав Невинный, Сергей Угрюмов, Виктор Шендерович, Женечка Косарев, Марина Александрова и Сева Омэн. Алика Смехова занята в двух ролях: в роли Дурнушки и в роли Красотки. А в главной роли должен был сниматься или Сергей Маковецкий, или Виктор Гвоздицкий, но по вине обстоятельств сыграл я сам. И роман мой с телетеатром, я надеюсь, продолжится».
Фрагмент интервью Ирины Скворцовой «Вениамин Смехов — лучший Атос и первый Воланд» в журнале «Два в одном» (2004 г.):
— Расскажите, пожалуйста, о своих иностранных учениках.
— Несколько американских студентов после моего курса переехали в Москву и учились здесь. Один из них сейчас режиссер во МХАТе, а другой, Сэм, поехал по моей рекомендации не во МХАТ, а в Театр имени Вахтангова. Поехал на три месяца, а остался на четыре года. Стал любимцем всего училища Щукина.
В прошлом году я его снимал в Москве, в телевизионном спектакле «Лекарь поневоле». По счастью, телетеатр, который я очень любил, потихонечку возрождается. «Лекаря» я перепридумал, и одну из ролей играл Сэм. Играл с акцентом, поэтому Слава Невинный, который играл господина Жеронта, смотрел на этого внепланового жениха героини и подозревал в нем иностранца. Ради этого я добавил ему фразу: «И говорит как-то странно…»
«Как актер он не был ограничен рамками какой-то актерской школы, это был мастер поистине мирового диапазона», — сказал народный артист России Вениамин Смехов, у которого Невинный сыграл одну из своих последних ролей в телевизионной постановке «Лекарь поневоле». «Он был необыкновенный мастер трансформации, он играл как гений цирка, гений буффа», — отметил Смехов.
