12+
Древнегреческие мифонимы: источник и переводы
2021
60 мин
Россия
Начать просмотр
Внимание: видеоконтент в плеерах YouTube может быть недоступен. Это связано с замедлением скорости загрузки видеохостинга YouTube и не зависит от портала «Культура.РФ».
Лекция посвящена оригинальному тексту и переводам последней книги Нового Завета — «Откровению» Иоанна Богослова. Речь пойдет об особенностях перевода с греческого языка на русский, о связи новой христианской религии с культурой античности, о переплетении философских идеалов, о мифологических образах и их трансформации.
Будут рассмотрены переводы библейских текстов на русский язык: какие переводы Священного Писания есть, чем они отличаются друг от друга и от оригинала.
С лекцией выступит главный библиограф отдела литературы на иностранных языках Самарской областной научной библиотеки Марина Черникова.
