Выставка «Жить в эпоху перемен»

Событие завершилось
16+

В Новом здании начнет работу выставка, посвященная 150-летию со дня рождения переводчика, руководителя первой в СССР библиотеки иностранной литературы Виктора Маркезетти.

В 1918 году было основано петроградское издательство «Всемирная литература». Это — один из самых амбициозных культурных проектов в истории страны. Предложенная Максимом Горьким идея серийной публикации переводов главных шедевров словесного творчества была поддержана руководством советского государства.

Работа над проектом объединила многих представителей отечественной интеллектуальной элиты. Одним из участников стал младший представитель старинной и знатной итальянской фамилии, бывший офицер австро-венгерского Генерального штаба, переводчик-полилингвист Виктор Маркезетти. С апреля 1919 года он со своей супругой Дорой Лейхтенберг (урожденной графиней Богарне) стал выполнять переводы для «Всемирной литературы», а в январе 1920 г. возглавил библиотеку, собранную в помощь переводчикам.

Издательство «Всемирная литература» существовало всего шесть лет, но библиотека, организованная при участии Виктора Маркезетти, сыграла значимую роль в отечественной культуре межвоенного периода. С момента основания она находилась в тесной связи с Публичной библиотекой, а в 1924 г. вошла в ее состав как крупнейшее в стране профильное собрание иностранной беллетристики и стала именоваться «филиалом иностранной литературы».

Представленные на выставке архивные материалы рассказывают о деятельности Виктора Маркезетти в библиотечной сфере, иллюстрируют разные эпизоды его жизни в СССР.

Вход — по читательскому билету. Полная информация — на сайте библиотеки.

Сведения предоставлены организацией ФГБУ «Российская национальная библиотека» и опубликованы автоматически. Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, в том числе в связи с реализацией такими лицами билетов, а равно за организацию, проведение и содержание Мероприятия.

Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.

Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.
«Культура.РФ» — гуманитарный просветительский проект, посвященный культуре России. Мы рассказываем об интересных и значимых событиях и людях в истории литературы, архитектуры, музыки, кино, театра, а также о народных традициях и памятниках нашей природы в формате просветительских статей, заметок, интервью, тестов, новостей и в любых современных интернет-форматах.
© 2013–2024 ФКУ «Цифровая культура». Все права защищены
Контакты
  • E-mail: cultrf@mkrf.ru
  • Нашли опечатку? Ctrl+Enter
Материалы
При цитировании и копировании материалов с портала активная гиперссылка обязательна