Акция «Читаем Пушкина на языках народов КЧР»
6 июня исполняется 225 лет со дня рождения великого русского поэта и писателя Александра Сергеевича Пушкина. С его имени для каждого из нас начинается знакомство с отечественной литературой.
Государственная Национальная библиотека КЧР им. Х.Б. Байрамуковой торжественно отметит Пушкинский день поэзии.
На площадке перед библиотекой читатели и жители города познакомятся с книжно-иллюстративной выставкой «Я в гости к Пушкину спешу», подготовленной сотрудниками отдела литературы по искусству и залов универсальных фондов, и где представлены книги с произведениями великого поэта и литература о нем, включая тему «Пушкин в изобразительном и музыкальном искусстве».
Участники акции прочитают переводы стихов великого русского поэта. Стихотворение «Кавказ» в переводе Рамазана Хахандукова на черкесский язык прозвучит в исполнении журналиста Тимура Лехова, отрывки из «Сказки о царе Салтане» на карачаевском языке в переводе Хусея Джаубаева — Сони Гогуевой, заведующей отделом универсальных фондов, «Сказка о рыбаке и рыбке» на ногайском языке в переводе Риммы Утемисовой– Назы Уракчиевой.
Актриса Абазинского театра Людмила Хужева прочитает стихотворение «Я пережил свои желанья» в переводе Керима Мхце, а на осетинском языке в переводе Нафи Джусойты стихотворение «Птичка» прочитает библиограф Талигюль Мижева. Стихотворение Азамата Суюнчева о Пушкине прочитает на родном языке Аксана Халитова. И, конечно, пушкинские стихи звучит в оригинале — на прекрасном, всеми любимом русском языке в исполнении Тамары Джазаевой.
Акцию «Читаем Пушкина на языках народов КЧР» поддержали: ответственный секретарь регионального отделения Союза писателей России Татьяна Браткова, ученый и политик Ахмат Эркенов, жители и гости Черкесска.
Сведения предоставлены организацией РГКУ «Государственная Национальная библиотека им. Х.Б. Байрамуковой» и опубликованы
автоматически. Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, в том числе в связи с реализацией такими лицами билетов, а равно за организацию, проведение и содержание Мероприятия.
Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.
Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.