ЧЕМ СТИХ ОТЛИЧАЕТСЯ
ОТ СТИХОТВОРЕНИЯ?

Отвечает Тата Боева,
автор портала «Культура.РФ»
ЧЕМ СТИХ ОТЛИЧАЕТСЯ
ОТ СТИХОТВОРЕНИЯ?

Отвечает Тата Боева,
автор портала «Культура.РФ»
«Стих» в единственном числе многие справочные издания называют просторечием и не советуют его использовать в значении «произведение».
Единого мнения по этому вопросу в профессиональном сообществе не существует до сих пор. Ученые и преподаватели русского языка и литературы предлагают несколько версий. Они опираются на словарные определения терминов и принятую практику.

Слово «стих» происходит от древнегреческого στίχος — «ряд», «строй» — и имеет три значения. В узком смысле это маленькая часть произведения. Например, строка, которую автор написал по ритмическому образцу. Это — самое строгое значение. На него опираются исследователи литературы, когда выбирают термины. Более широкое определение слова «стих» — это любой текст, который разделили на сегменты и использовали при этом ритм и его свойства. Также стихом называют поэтическую традицию и ее свойства. Например, литературоведы изучают стих Пушкина или стих Лермонтова — особую организацию текста, которую использовал конкретный писатель.

Стих в узком смысле выглядит так:
Единого мнения по этому вопросу в профессиональном сообществе не существует до сих пор. Ученые и преподаватели русского языка и литературы предлагают несколько версий. Они опираются на словарные определения терминов и принятую практику.

Слово «стих» происходит от древнегреческогоστίχος — «ряд», «строй» — и имеет три значения. В узком смысле это маленькая часть произведения. Например, строка, которую автор написал по ритмическому образцу. Это — самое строгое значение. На него опираются исследователи литературы, когда выбирают термины. Более широкое определение слова «стих» — это любой текст, который разделили на сегменты и использовали при этом ритм и его свойства. Также стихом называют поэтическую традицию и ее свойства. Например, литературоведы изучают стих Пушкина или стих Лермонтова — особую организацию текста, которую использовал конкретный писатель.

Стих в узком смысле выглядит так:
Тучки небесные, вечные странники!
Михаил Лермонтов. «Тучи»
Стихотворением же называют весь текст, в котором есть признаки поэтического строя — ритм, метр, рифма и другие. Полностью же «Тучи» Лермонтова — это стихотворение:
Тучки небесные, вечные странники!
Степью лазурною, цепью жемчужною
Мчитесь вы, будто как я же, изгнанники
С милого севера в сторону южную.

Кто же вас гонит: судьбы ли решение?
Зависть ли тайная? злоба ль открытая?
Или на вас тяготит преступление?
Или друзей клевета ядовитая?

Нет, вам наскучили нивы бесплодные…
Чужды вам страсти и чужды страдания;
Вечно холодные, вечно свободные,
Нет у вас родины, нет вам изгнания.

Одно из значений слов «стих» и «стихотворение» совпадает. Словари указывают, что они могут быть полными синонимами, если использовать множественное число слова «стих». Так, «стихи», то есть несколько строк, которые подчиняются ритму, складываются в «стихотворение», произведение целиком. «Стих» в единственном числе многие справочные издания называют просторечием и не советуют его использовать в значении «произведение». Поэтому можно читать «стихи» и «стихотворения» любых поэтов, а «стих» в нормативном языке будет означать стиль конкретного крупного автора или отдельную строку произведения.
Материалы по теме