Были у вождя Куущая дочь — красавица Аим и сын Пыгрычум. Услышал о красоте Аим великан Торев (Медведь) и потребовал, чтобы Куущай отдал ему свою дочь. Но отказалась смеясь Аим. Разгневанный Торев позвал своих братьев великанов, чтобы силой схватить Аим. Когда Пыгрычум с частью воинов был на охоте, появились великаны перед воротами города. Целый день шла жаркая битва. Под тучами стрел поднялась Аим на высокую башню и крикнула: «О добрые духи, спасите нас от гибели! Пошлите домой Пыгрычума!» В тот же миг в горах засверкали молнии, грянул гром, и черные тучи густой пеленой закрыли город. Аим с горсткой воинов скрылась в горах. Когда великаны уже почти нагнали их, в лучах восходящего солнца появился Пыгрычум с блестящим щитом и острым мечом в руках. Пыгрычум повернул щит в сторону солнца, и сноп света ударил в глаза великану. Великан и отброшенный им в сторону бубен стали медленно каменеть. В ужасе бросились братья Торева назад, но, попав под луч, сами превратились в камни.
Легенда народа манси