Маленький принц
Впервые книга Антуана де Сент-Экзюпери была опубликована в Нью-Йорке в 1943 году. Российский читатель узнал о ней через двадцать лет благодаря стараниям переводчицы Норы Галь. С тех пор книга была несколько раз экранизирована и поставлена в театре. Русская «мама» «Маленького принца» рассказывала, что одной из ее любимых постановок является версия Екатерины Еланской, которая проходила в Драматическом театре имени К.С. Станиславского. По словам Галь, это «один из наиболее приближенных к оригиналу» вариантов.
Антуан де Сент-Экзюпери до сих пор является одним из самых интересных авторов, о котором много пишут и критики, и литературоведы.
Фрагмент статьи Дмитрия Кузьмина «Сент-Экзюпери в России» в журнале «Урал» (2002 г.):
«Сент-Экзюпери предельно современен — по крайней мере, для русской традиции — как литератор. Надо ли говорить, что не менее современен он как мыслитель? Разве сегодня менее остро, чем полвека назад, стоит вопрос: как помимо религии наполнить смыслом жизнь отдельного человека, связать ее с какими-то всеобщими началами? Как человеку не потеряться в истории, ощутить себя соразмерным человечеству? Как сохранить во всяком труде творческое, личностное начало?»
Фрагмент статьи Галины Ануфриенко в журнале «Знамя» (1998 г.):
«Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери, которому в 2000 году исполнится 100 лет со дня рождения, — книга уникальная во многих отношениях. Ее называют двойным феноменом, ибо она стала выдающимся явлением не только в художественной литературе, но и в издательском деле. Писатель, летчик, герой — Антуан де Сент-Экзюпери — фигура культовая. Как личность он гораздо сложнее той легенды, которую сохранила о нем человеческая память. Аристократ и пионер почтовых авиаперевозок. Человек дела, снедаемый сомнениями. Гуманист и мистик. Воин без мундира, не вишист и не голлист. Наконец, признанный писатель, оставшийся тем не менее на обочине литературы. Пропуском в вечность стал для пилота «Маленький принц», мудрая поэтическая сказка для взрослых, написанная им в 1943 году. Из всех произведений Сент-Экзюпери практически только она выдержала испытание временем, непостижимым образом сохранив способность пленять читателей свежестью чувств, кристальной чистотой языка, общечеловеческим философским смыслом, богатством воображения и удивительной теплотой, исходящей от книги, написанной сердцем. «Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь», — этот секрет, о котором Лис в сказке сообщает Маленькому принцу, открылся тогда самому писателю, но только на миг, как откровение».
Благодарим за предоставленный материал литературный интернет-проект «Журнальный зал».
