Презентация книги «Кривоклят» Яцека Денеля

Кривоклят — многолетний пациент психиатрических учреждений. Австрийская пресса окрестила его «кислотным вандалом»: он уничтожил не один шедевр живописи в знаменитых музеях Европы.

За основу романа Яцек Денель взял реальную историю немецкого «кислотного вандала» Ханса-Иоахима Больмана, повредившего пятьдесят шесть произведений искусства. «Кривоклят» — это пастиш, стилизация прозы австрийского писателя Томаса Бернхарда, полная черного юмора книга об искусстве, любви и человеке, который не боится противостоять обществу. Роман вышел на русском языке в петербургском Издательстве Яромира Хладика в 2020 году.

Яцек Денель — польский поэт, прозаик, переводчик с английского (Филип Ларкин, Джордж Сиртеш, Уистен Хью Оден, Эдмунд Уайт) и русского (Осип Мандельштам). На русском языке выходили его книги «Ляля» и «Сатурн».

Презентация состоится при поддержке Польского культурного центра в Москве. Переводчик Юрий Чайников, литературный критик и переводчик Елена Рыбакова.