Поэтическая программа по стихам и переводам Вячеслава Иванова «Без тайны нет и любви»
Академик Вячеслав Иванов был не только выдающимся ученым, но и талантливым поэтом и переводчиком. Прекрасное понимание семантики «слова» позволило ему создать блестящие переводы жемчужин мировой поэзии — это древняя античная поэзия, ближневосточная поэзия, сонеты Вильяма Шекспира, стихи Шарля Бодлера, Поля Верлена и Стефана Малларме, а также многих других великих поэтов. Лирические сборники Иванова не раз издавались, и в 2016 году Центром книги Рудомино был издан сборник стихотворных переводов Вячеслава Иванова «Без тайны нет и любви».
На одноименном чтецком вечере будут представлены стихи из этой книги (и не только) в исполнении профессиональных артистов труппы ARONIN SPACE. Режиссер и один из исполнителей — Сергей Аронин — актер, режиссер, кандидат культурологии, доцент Гуманитарного Института Телевидения и Радиовещания им. М.А. Литовчина. Спектакли Сергея Аронина идут в театре Моссовета, Ермоловой, Центре им. Мейрхольда и других ведущих театрах Москвы и России.
Выступление пройдет в Библиотеке иностранной литературы в рамках проекта Театральный «понедельник».
