Из текста в звуки: как создаются захватывающие аудиокниги жанра Young Adult?
Творческая встреча в рамках Всероссийской библиотечной акции «Молодёжная неделя цифровых технологий».
Как тексты превращаются в голоса и звуки, с помощью которых воссоздаются художественные миры и оживают литературные герои? Творческая встреча с командой издательства «ВИМБО» даст возможность постичь тайны особенного искусства — аудиопроизводства книг. Как выбирают литературу для озвучивания, как подбираются голоса, чем отличается процесс записи книг и спектаклей и сколько времени тратится на создание фонограмм? Редакция откроет профессиональные секреты и представит аудионовинки молодёжной литературы, среди которых «Тэянг» и «У смерти твой голос» Ка Ти Лин, цикл «Темногорье» Лады Кутузовой и «Загадочные миры Санкт-Эринбурга» Евгения Гаглоева.
Спикеры: Команда аудиоиздательства «ВИМБО»: генеральный директор Вадим Бух, генеральный продюсер Михаил Литваков, PR-менеджер Анна Агаева
Что объединяет сериалы «Жуки», «Почка» и «Вампиры средней полосы»? Российские актёры, которые вне съемочной площадки озвучивают книги! Юлия Яблонская и Илья Сланевский — путеводные звёзды в мир литературы — расскажут, как без спойлеров можно преподнести сюжет, как сделать персонажа узнаваемым и интересным для слушателей, а также — как с помощью голоса и интонаций написанная история превращается в настоящий спектакль. Участники мастер-класса станут обладателями секретов озвучивания и подарков от издательства!
Спикеры: Юлия Яблонская и Илья Сланевский, артисты театра и кино.
Информация предоставлена организацией ФГБУК «Российская государственная библиотека для молодежи». Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за достоверность представленных сведений, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, а равно за организацию, проведение и содержание онлайн трансляции.
Администрация портала оставляет за собой право без предупреждения отменить трансляцию, не соответствующую критериям качества. С полным перечнем критериев можно ознакомиться здесь.
