Презентация книги «100 сонетов о любви» Пабло Неруды в переводе Сергея Крюкова
В рамках "Дней культуры Чили в "Иностранке" приглашаем вас на встречу с поэтом, прозаиком и переводчиком Сергеем Крюковым, который представит свой перевод лирических сонетов чилийского нобелевского лауреата Пабло Неруды (1904-1973).
В 1978 году «Сто сонетов о любви» вышли на русском языке благодаря Маргарите Алигер, однако они были переведены белым стихом. Новый перевод фактически впервые представляет российскому читателю в сонетной форме этот мировой шедевр, которому уже более полувека.
Сергей Константинович Крюков — поэт, прозаик, публицист, переводчик. Член Союза Писателей России, член высшего творческого совета Московского Городского Объединения Союза Писателей России. Арт-директор и ведущий Клуба «Литературные зеркала» в ТД «Библио-Глобус» на Лубянке. В разное время — редактор литературных журналов «Плавучий мост» и «Перископ».
Информация предоставлена организацией ФГБУК «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино». Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за достоверность представленных сведений, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, а равно за организацию, проведение и содержание онлайн трансляции.
Администрация портала оставляет за собой право без предупреждения отменить трансляцию, не соответствующую критериям качества. С полным перечнем критериев можно ознакомиться здесь.
