Онлайн-гостиная «В.В. Вересаев и Греция»

Акцент на теме Греции не случаен. Греческая культура всегда привлекала В.В. Вересаева. В «Воспоминаниях» писатель неоднократно упоминает о том, с каким удовольствием, будучи гимназистом Тульской мужской классической гимназии, он переводил древнегреческих поэтов и отрывки из «Одиссеи» Гомера. Затем, будучи всемирно известным писателем, В.В. Вересаев становится профессиональным переводчиком древнегреческой поэзии. В 1929 году вышел в свет сборник его переводов «Гомеровы гимны», в котором представлены произведения Гомера, Гесиода, Архилоха, Праксилла, Алкмана, Феогнида, Анакреона, Платона, Эзопа и др. Впоследствии он переведет на современный русский язык эпические поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея».

Онлайн-мероприятие «В.В. Вересаев и Греция» станет настоящим виртуальным путешествием в прекрасную солнечную страну! Сотрудники музея расскажут о поездках В.В. Вересаева в Грецию, покажут уникальные фондовые экспонаты: открытки, привезенные писателем из Афинского национального музея. Писатель рисовал на греческие мотивы, эти рисунки также будут показаны зрителям. Кроме того, можно будет увидеть учебники греческого языка, по которым будущий писатель занимался в тульской мужской классической гимназии. Рассказ о переводческой деятельности В.В. Вересаева будет сопровождаться чтением его переводов. Также зрителей ждет познавательная викторина, рассказ о мифологии Древней Греции, а в завершении все смогут поучаствовать в мастер-классе на греческую тему.