Зарубежная книга в контексте российской культуры
Иностранные книги играли и продолжают играть значимую роль в российской культуре. Во время мероприятия российские и зарубежные филологи, культурологи, историки, книговеды постараются ответить на актуальные вопросы, связанные с заявленной темой. В программу войдёт обсуждение следующих вопросов: история и современное состояние оригинальной зарубежной книги в России; особенности читательской рецепции; история и современное состояние переводной книги в России; теории и практики перевода; процесс вхождения в национальную культуру иностранных авторов и их произведений; передача особенностей иноязычного художественного текста в переводе на русский язык.
Информация предоставлена организацией ФГБУК «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино». Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за достоверность представленных сведений, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, а равно за организацию, проведение и содержание онлайн трансляции.
Администрация портала оставляет за собой право без предупреждения отменить трансляцию, не соответствующую критериям качества. С полным перечнем критериев можно ознакомиться здесь.
