Руководитель Центра славянских культур Библиотеки иностранной литературы Елена Марченко встретится с Еленой Буевич и Михаилом Хлебниковым, чтобы поговорить о мастерстве переводчика и критика, современной женской поэзии и главных именах в славянской литературе.
Гости встречи:
Елена Буевич — поэт, переводчик, журналист, живет и работает на Украине. Ее стихотворения переведены на сербский, болгарский, узбекский и английский языки. Публиковались в журналах «Новый мир», «Нева» и «Дружба народов». Сейчас проживает в городе Черкассы, работает журналистом, переводит поэзию с сербского и польского языков. В 2019 году книга сербского поэта Данилы Йокановича «Чернила и вино» в переводе Елены Буевич стала победителем X Международного славянского литературного форума «Золотой витязь».
Михаил Хлебников — литературовед, критик, кандидат философских наук. Постоянный автор журнала «Сибирские огни». В начале 2021 года в издательстве «Лимбус Пресс» вышла его книга «Большая чи (с)тка», в которую вошли критические статьи автора за последние три года. В поле зрения Хлебникова — главные современные российские писатели: Алексей Иванов, Андрей Рубанов, Евгений Водолазкин, Андрей Аствацатуров и Алексей Сальников.
Информация предоставлена организацией ФГБУК «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино». Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за достоверность представленных сведений, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, а равно за организацию, проведение и содержание онлайн трансляции.
Администрация портала оставляет за собой право без предупреждения отменить трансляцию, не соответствующую критериям качества. С полным перечнем критериев можно ознакомиться здесь.
