«‎Дон Кихот» Михаила Булгакова: история создания и сценических воплощений пьесы

Написанный в 1938 году для Театра им. Е. Вахтангова и так не увидевший сцены при жизни автора «Дон Кихот» не относится к числу самых известных пьес Булгакова. Он даже не всегда попадает в собрания его драматических произведений — ведь формально писатель всего лишь приспособил роман Сервантеса к требованиям сцены.

В 1930-е годы Булгаков написал несколько таких инсценировок и даже жаловался, что других произведений от него уже не ждут. Однако при этом он не брался за авторов, которые не были бы ему близки, и Сервантес для Булгакова стоит в одном ряду с Гоголем и Мольером. И в биографии испанского писателя, и в образе его главного героя он находит параллели со своей собственной судьбой. В этих сопоставлениях Булгаков не стремится осовременить Сервантеса, что выделяет его пьесу на фоне попыток переосмысления образа Дон Кихота в советской драматургии в 1920-е годы и новой волны интереса к Испании, провозгласившей республику, и ее культуре в 1930-е.

Лекция Дмитрия Зуева, кандидата филологических наук, старшего научного сотрудника Музея М.А. Булгакова посвящена истории «Дон Кихота» Булгакова и сценическим воплощениям пьесы.

Организовано Институтом Сервантеса в Москве и Ибероамериканским культурным центром Библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино при поддержке Российского государственного информационного агентства ТАСС и школы испанского языка Espanika.ru.