200 лет назад Александр Грибоедов задумал самое известное свое произведение — пьесу «Горе от ума», которую до настоящего времени ставят на ведущих театральных площадках многих городов мира. Произведения драматурга перевели на 25 языков.
Вы узнаете как о первом переводе пьесы на английский язык, сделанном в середине XIX века, так и о новейших переводах, услышите выступления профессора Кембриджа и исследователя из Томска, познакомитесь с иллюстрациями к роману Юрия Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара», подготовленными студентами Санкт-Петербургского университета, совершите уникальное путешествие по музею-заповеднику Александра Грибоедова «Хмелита» и сможете прикоснуться к тайнам, которые скрывают документы из рукописных фондов Российской государственной библиотеки.
Круглый стол проводится совместно Библиотекой иностранной литературы имени М.И. Рудомино, Государственным историко-культурным и природным музеем заповедником А.С. Грибоедова «Хмелита» и Институтом мировой литературы им. А.М. Горького РАН.
Ведущий: Максим Скороходов, старший научный сотрудник Института мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, кандидат филологических наук.
Информация предоставлена организацией ФГБУК «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино». Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за достоверность представленных сведений, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, а равно за организацию, проведение и содержание онлайн трансляции.
Администрация портала оставляет за собой право без предупреждения отменить трансляцию, не соответствующую критериям качества. С полным перечнем критериев можно ознакомиться здесь.
