Встреча с переводчиком романа «Бог дождя» Жарко Миленичем и Майей Кучерской
«Бог дождя» — дебютный роман писательницы Майи Кучерской. Главная героиня — студентка, выросшая в советской атеистической семье, которая проникается православной верой и начинает ходить в церковь, где встречает харизматичного священника Антония. Между ними завязывается драматическая история любви. Действие происходит в Москве в конце 1980-х годов.
На встрече с Майей Кучерской и Жарко Миленичем, переводчиком романа на хорватский язык, зрители узнают о тонкостях перевода и о том, как идеи, отраженные в романе, отзываются у хорватских читателей.
Майя Кучерская — кандидат филологических наук, профессор Высшей школы экономики. Как прозаик и критик публикуется с 1990-х годов.
Жарко Миленич — писатель из Боснии и Герцеговины, переводчик с русского, английского, болгарского, македонского, словенского и украинского языков.
Информация предоставлена организацией ФГБУК «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино». Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за достоверность представленных сведений, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, а равно за организацию, проведение и содержание онлайн трансляции.
Администрация портала оставляет за собой право без предупреждения отменить трансляцию, не соответствующую критериям качества. С полным перечнем критериев можно ознакомиться здесь.
