Творческие встречи «Читаем славян. Беседа с сербским поэтом Зораном Костичем»
Цикл творческих встреч «Читаем славян» знакомит заинтересованных людей с современной сербской литературной и культурной жизнью Сербии, с переводными изданиями на русском языке, а также помогает понять и прочувствовать истории текстов с помощью общения с авторами и переводчиками.
Герои первой встречи — Зоран Костич, сербский поэт второй половины ХХ века, поэт и переводчик Сергей Гловюк и режиссер-постановщик Иркутского театра Народной Драмы Михаил Корнев.
Зоран Костич — автор более 30 книг стихотворений и пьес, а также 15 книг русских поэтов и прозаиков в собственном переводе на сербский язык. С 1990 года — один из основателей Общества сербско-русской дружбы и его первый генеральный секретарь.
Известный сербский писатель и литературовед Владимир Ягличич писал: «Зоран Костич — один из величайших сербских поэтов второй половины ХХ века. Его творчество абсолютно своеобразно. Он создал свой собственный стиль. Можно и не подписывать его стихи — вы сразу узнаете, кто их автор».
На встрече выступят друзья и творческие товарищи поэта — Сергей Гловюк и Михаил Корнев.
Сергей Гловюк, поэт, переводчик, бывший автор «Литературной газеты», организатор и художественный руководитель международного фестиваля славянской поэзии «Поющие письмена», член Союза писателей России, почетный член союзов писателей Сербии, Македонии, Черногории. Автор антологии «Поэзия славянских народов ХХ века», куда вошли и произведения Зорана Костича. Составитель поэтических антологий славянских литератур серии «Из века в век» в десяти томах. Стихи Сергея Гловюка переведены на македонский, сербский, словацкий, румынский, чешский и другие языки.
Михаил Корнев — режиссер-постановщик Иркутского театра Народной Драмы, заслуженный деятель искусств РФ.
Совместная программа организована обществом «Русский театр в Белграде», его отделениями — Детским русским культурным центром «Жар-Птица» в Сербии и Центром славянских культур в России.
Информация предоставлена организацией Библиотека иностранной литературы. Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за достоверность представленных сведений, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, а равно за организацию, проведение и содержание онлайн трансляции.
Администрация портала оставляет за собой право без предупреждения отменить трансляцию, не соответствующую критериям качества. С полным перечнем критериев можно ознакомиться здесь.
