Презентация электронного издания «Областной словарь вятских говоров»

Ответственный редактор и составитель словарных статей 2-го издания «Областного словаря вятских говоров», составитель и редактор книги «Голоса вятской деревни» — Зоя Викторовна Сметанина, кандидат филологических наук, лингвист.

Электронное издание содержит около 24 тысяч словарных статей, отражающих лексическое и фразеологическое богатство вятских говоров. Подготовлено на основе 12-томного «Областного словаря вятских говоров», издававшегося с 1996 по 2018гг., исправленное и дополненное. Это результат коллективного труда многих поколений преподавателей и студентов филологического факультета КГПИ (ВятГГУ, ВятГУ) и добровольных собирателей диалектных слов. В словарные статьи включены ценные факты народной речи, повседневной жизни, необходимые для филологов, этнографов, специалистов по традиционной культуре, учителей. Словарь дает яркое, образное представление о словотворческой энергии жителей Вятского края. Адресован широкому кругу пользователей и читателей, ценящих меткое народное слово.

Зоя Викторовна Сметанина доступным языком расскажет о новых лексикографических подходах во втором издании. Будут приведены примеры ярких диалектных слов и выражений, представляющих словарное богатство Вятского края, продемонстрированы возможности и преимущества поисковой системы издания, например, в поиске синонимических рядов.

Сборник «Голоса вятской деревни» содержит письменные варианты звуковых текстов бесед с 25 сельскими жителями Кировской области. Материалы сборника выполняют задачу сохранения документальных свидетельств коренных перемен в жизни деревни, а также «живой» вятской речи. Книга дает возможность не только услышать разнообразную и неповторимую диалектную речь, но и понять ее особенности по доступным даже неспециалистам комментариям. На презентации прозвучит стихотворение вятской поэтессы Маргариты Чебышевой, отражающее содержание сборника.

В своем выступлении Зоя Викторовна Сметанина даст обобщенную оценку исторических свидетельств в содержании этих рассказов, поделится своими размышлениями в работе над данными материалами из фонетического фонда «Вятская речь». Во время презентации будут включаться короткие звуковые фрагменты этих воспоминаний с одновременной демонстрацией письменного варианта речи рассказчиц. Сборник адресован детям, внукам, правнукам рассказчиков, а также филологам, историкам, краеведам, социологам, этнографам и всем тем людям, которым не безразлична история своей малой родины.

По теме презентации будет оформлена книжная выставка из фондов Кировской областной научной библиотеки им. А.И. Герцена.

Участники встречи будут иметь возможность приобрести книгу «Голоса вятской деревни», а также «Областной словарь вятских говоров» на USB-флеш-накопителе с гравировкой.