Лекция «Иван Бунин в переводах Дэвида Лоуренса и Леонарда Вулфа»
В 1922 году к творчеству Ивана Алексеевича Бунина обратились два классика британской литературы Дэвид Герберт Лоуренс и Леонард Сидни Вулф. Они перевели на английский язык известные произведения своего русского коллеги, составив сборник «Господин из Сан-Франциско и другие рассказы». О художественных, лингвистических и стилистических особенностях этой книги расскажет старший научный сотрудник Музея имени И.С. Никитина, кандидат филологических наук Вероника Щукина. При сопоставлении оригинальных текстов с английскими переводами будет определена специфика зарубежной интерпретации произведений И.А. Бунина.
Проводится по предварительной записи для групп от 5 до 20 человек. Запись и справки по телефонам: +7 (47-32) 55-09-68, +7(473)280-21-24 (пн, вт)
Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.
Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.