Презентация романа Антониу Лобу Антунеша «Слоновья память»

Впервые на русском языке вышел дебютный португальского писателя Антониу Лобу Антунеша в переводе Екатерины Хованович. 

Главный герой — лиссабонский психиатр, осознающий, что его настоящее призвание — писательство. В течение одного дня он вспоминает детство, юность, войну в Анголе, жизнь и разрыв с любимой женщиной. Это во многом автобиографический живой рассказ, в котором герой пытается найти себя настоящего на фоне экзистенциального кризиса в блужданиях по ночному Лиссабону.

Антониу Лобу Антунеш (р. 1942) — автор тридцати романов, один из главных голосов португальской литературы конца XX–начала XXI века. Лауреат Европейской литературной премии (2000), премии Камоэнса (2007) и премии Хуана Рульфо (2008). С 1990 несколько раз выдвигался на Нобелевскую премию.

На презентации будем говорить о связи романа с ключевыми текстами XX века, о роли Антониу Лобу Антунеша в современной португальской и латиноамериканской культуре. 

В вечере примет участие Екатерина Хованович, переводчик прозы и поэзии с испанского и португальского языков. Лауреат премии «Инолит» (2015). Составитель номеров "Иностранной литературы", посвященных литературе Португалии и Бразилии. В ее переводе печатались произведения Моасира Скляра, Хулио Кортасара, Хуана Хосе Арреолы, Габриэлы Мистраль, Пабло Неруды, Висенте Уидобро, Антониу Лобу Антунеша, Шику Буарки, Гонсало Рохаса, Пабло де Роки, Сусаны Фортес и др.

Мероприятие пройдёт очно в зале Ибероамериканского культурного центра. Вход свободный по предварительной регистрации. Если у вас ещё нет читательского билета, для входа понадобится документ, подтверждающий личность.