Литературный ракурс «Жизнь как факел»

29 сентября — 120 лет (1904-1936) со дня рождения Николая Алексеевича Островского — русского писателя. Легендарной стала судьба Н. Островского и его главной книги "Как закалялась сталь". Она в большей мере отразила героическую биографию ее автора — одного из первых комсомольцев на Украине, участника Гражданской войны. С необыкновенным мужеством переносил Н. Островский долгие годы тяжкой болезни, сумел, преодолевая физические мучения, остаться активным членом общества. Он становится писателем, пишет о бригаде Котовского, затем свою главную книгу жизни "Как закалялась сталь". Смерть оборвала работу писателя над вторым романом "Рожденные бурей".

На выставке, приуроченной к юбилею писателя представлены произведения Н. А. Островского и литература о нем, в частности, читатель сможет найти здесь книгу из серии ЖЗЛ «Николай Островский», вышедшую в 1983 году, которая написана его другом и женой Раисой Порфирьевной Островской. Впечатления близкого писателю человека, который вместе с ним прошел трудный, но счастливый путь, придают повествованию особый интерес. В книге использованы архивные фотографии.

Интересен факт того, что знаменитый роман «Как закалялась сталь» переводился на китайский язык. Впервые китайцы перевели это произведение в 1942 году. С тех пор, Павка Корчагин для жителей Поднебесной — образец искренне любящего сердца, бескорыстной преданности делу и несгибаемой воли. «Как закалялась сталь» переиздавалась в Китае 57 раз тиражом 2,5 миллиона. На сегодняшний день в КНР существует более 100 вариантов перевода легендарной книги Николая Островского.