Спектакль «Сказки для тех, кто еще не вырос»

Спектакль по книге Эжена Ионеско «Сказки для тех, кому еще нет трех лет» — это остроумные, веселые и замысловатые сценки из жизни Жозетты (которой целых 33 месяца) и ее отца. Что делать, если играть не с кем, мама ушла, а Жаклин занята? «Папа, расскажи мне что-нибудь», — просит маленькая Жозетта. И папа рассказывает самые интересные в мире истории. Про слова, про зоопарк, про цветы, про путешествия и даже про Луну…

Вот что пишет об этих сказках их переводчик Михаил Яснов: «В каждой сказке Жозетта выясняет свои отношения с миром на уровне языка. Всякий раз она создает путаницу и сама попадает в ее сети, а папа Жозетты всякий раз аккуратно подводит ее к черте, за которой игра в слова может действительно оказаться бессмыслицей, но, пройдя по этой границе, героиня, а вместе с ней и читатели, всякий раз чувствуют, что в жизни все не просто и очень интересно».