Альбрехт Карл (Константин) Карлович

Указание композитора на титульном листе автографа переложения.

45

Переложение для фортепиано в 4 руки

27

В автографе переложения Серенады записан текст всех четырёх частей сочинения: № I. Пьеса в форме сонатины Pezzo in forma di sonatina. Andante non troppo. Allegro moderato (л. 2-10), № II. [Вальс] Valse. Moderato. Tempo di Valse (л. 10 об. - 14), № III. [Элегия] Elegia. Larghetto elegiaco (л. 14 об. - 18 об.), № IV. [Финал (Русская тема] Finale (Thema russo). Andante. Allegro con spirito (л. 18 об. - 26 об.).

25 12-строчных листов вложены в двойной лист также 12-строчной нотной бумаги, служащий титульным листом и обложкой.

Архивная фолиация всех листов автографа. Фолиация неуст. лица фрагмента финальной части: л. 1-6 (л. 21-26). Той же рукой выставлен номер "7" в левом верхнем углу л. 26 об. Пагинация неуст. лица страниц с нотным текстом: с. 1-38 (л. 2-20 об.).

12-строчная нотная бумага без знаков изготовителя с попарной разлиновкой нотоносцев, 12-строчная нотная бумага без знаков изготовителя, разлинованная на 4 группы по 3 нотоносца

Л. 1, 27 — 12-строчная нотная бумага, разлинованная на группы по три нотоносца. Формат 38,1х26 см; Л. 2–26 — 12-строчная нотная бумага с попарной разлиновкой нотоносцев. Формат 38х26,2 см

Чёрные чернила
Простой карандаш
Синий карандаш
Красный карандаш

Чёрные чернила - авторский текст переложения, надписи и пометы П.И. Юргенсона (удостоверение собственности издателя на сочинение, указание номера издательской доски и номера опуса). Чёрные чернила, синий карандаш - пагинация неуст. лица. Простой карандаш - фолиация неуст. лицом фрагмента финальной части. Простой, синий, красный карандаши - издательские пометы.

21 апреля 1941

Данная рукопись поступила в составе фонда Рукописного отдела Библиотеки Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского. В книгу поступления это собрание записано 21 апреля 1941 под номером 1200. Тем же числом датирован Приказ № 202 директора Московской консерватории А.Б. Гольденвейзера о передаче рукописных фондов консерваторской библиотеки Центральному музею музыкальной культуры имени Н.Г. Рубинштейна при Консерватории (ныне — ВМОМК имени М.И. Глинки). Акт передачи был составлен почти два месяца спустя — 19 июля 1941.

Рукописный отдел Библиотеки Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского.

До 1924 — архив Государственного музыкального издательства, ранее — издательство «П. Юргенсон».

П. Чайковский. Полное собрание сочинений. В 63-х томах. Том 50(б). Сочинения для оркестра. Переложение для фортепиано в 4 руки автора / Том подготовлен И. Н. Иордан. М.: Музыка, 1965. С. VIII.
Музыкальное наследие Чайковского. Из истории его произведений / Ред. колл.: К. Ю. Давыдова, В. В. Протопопов, Н. В. Туманина. М.: Издательство Академии наук СССР, 1958. С. 293–294.
Домбаев Г. Творчество Петра Ильича Чайковского в материалах и документах / Под редакцией Гр. Бернандта. М.: Государственное музыкальное издательство, 1958. С. 477, 526.
Тематико-библиографический указатель сочинений П. И. Чайковского / ред.-сост. П. Е. Вайдман, Л. З. Корабельникова, В. В. Рубцова. 2-е издание. М.: П. Юргенсон, 2006. С. 373–374.